4IZ520 — Aplikovaná lingvistika

O předmětu

Objasnění jazykových bariér transferu odborných informací. Seznámení s metodami počítačové lingvistiky používanými a použitelnými při zpracování informací různého druhu (korektura textu, naplňování bází dat a bází znalostí, dotazování a vyhledávání, překlad textu) a při komunikaci člověka s počítačem obecně. Doporučuje se zapisovat po absolvování předmětu 4IZ421 "Metody a nástroje zpracování textových informací", resp. 4IZ422 "Automatizace zpracování textů".

Co se naučíš

Po úspěšném absolvování budou studenti schopni identifikovat hlavní problémy počítačového zpracování přirozených jazyků a posoudit možnosti jejich řešení.

Obsah předmětu

Pohled na přirozený jazyk v základních souvislostech. Různé stupně "porozumění" textu potřebné pro různé stupně manipulace s ním. Generace strojového překladu a formální postupy v nich použité; přirozený jazyk z hlediska teorie formálních jazyků. Možnosti automatizace korektury textů. Typické úlohy komunikace mezi uživatelem a počítačem v přirozeném jazyce. Některé zvláštní požadavky na komunikaci stroje s člověkem.

Literatura

Základní:

Jak uspět v předmětu

Doporučená příprava:

• Pravidelná příprava během semestru místo drcení na zkoušku
• Přednáškové slidy a materiály dostupné přes Moodle VŠE (dl.vse.cz)
• Stará zkouška / typové otázky — zeptej se cvičícího nebo hledej na InSIS
• Studijní skupiny a sdílení poznámek s kolegy z ročníku

• Přečti si sylabus — co je povinná vs. doporučená literatura
• Podmínky zápočtu (zápočtové testy, projekty, docházka)
• Termíny zkoušek zapisovat včas — kapacita bývá omezená

Doporučené zdroje

• Sylabus na InSIS — osnova, literatura, garant
• Moodle VŠE — prezentace a studijní materiály od vyučujících
• Knihovna VŠE — přístup k e-knihám a databázím (EBSCO, ProQuest...)
• SIS VŠE — výsledky zkoušek, zkušební termíny, docházka